The Economy Lodge, located off Crestwood Boulevard, has been purchased by Endeavor Group Real Estate, which plans to convert it into affordable apartments.